Attempt at redoing the repair failed. Fortunately I'm a strong believer in redundancy on business critical equipment so there's an alternative that works, just not as well and I've ordered proper replacement parts. Yes, it's 1:48AM and I'm still at work. Sometimes being a business owner is like that.