If you need to send an email out to lots of people who don't need to talk to each other about that, please consider using the bcc field. That's what it's for.

If you receive an email that was sent to lots of people separately listed in the to field, please consider carefully if you really need to reply to all of them or if it's fine to just reply to the original sender (odds are really good reply all is the wrong choice).