Their third attempt at shipping the correct replacement part now has a tracking number. It seems to take them a long time between deciding they're going to ship something and actually getting it shipped. As such, I'll still need to wait about a day even after I get home to swap that in (provided it is even the right thing).