A couple of years ago I had to basically skip a year or two of video gaming.
Now I mostly buy games released a year or two ago. Since they're dirt cheap at that point, I never manage to close that gap - and I still safe a ton of money.
I can only recommend having a bit of patience... don't buy games as soon as they're out. The price will drop in no time.