Most Americans should never use the word bitter because when they say it they don't mean the basic taste. They mean, "there's something about this that I don't like." What that "something" is can be remarkably variable and it's easier to find the right word if you're not starting from what's probably the wrong word.