I was down to <10GB of free space on my PeerTube server so I'm currently upgrading that to a larger hosting plan with more disk space and an extra CPU core. Shouldn't be down for long.