Sadly, Linux support for one of the data acquisition devices in use is only for one particularly ancient version of RedHat and another device has no official Linux support (but it does have technically incorrect protocol documentation) and I'd rather not rip out well tuned data acquisition hardware just to get rid of Windows.