Apparently after I left work one of the espresso machines had an electrical explosion. I should be able to get a good enough temporary fix in the morning, but fortunately I know exactly what the real fix is so I've gone ahead and ordered an inexpensive replacement part.