Finally got some code I've been working on far enough along that I could put some debug text in and see if it's doing what I expected and get some timing data out. I started with the slower approach that doesn't involve a bunch of bit level operations to see if that's fast enough and it looks like it should be. There's more to do to properly finish the feature, but that what's already written is working correctly is a good sign.