Finally got to the bottom of a long standing issue. It would have been nice if the error message had been anything even remotely close to root cause of the issue but now it's fixed and I can move on.