Mouse on the computer at the production roaster started sending random scroll events so today I replaced that with a trackball and we'll see how that goes.
I figured that with the constrained space something you don't have to move around might be better and since it'll be used from a standing position the ball seemed like a better ergonomic fit than a track pad.